Dansk oversættelse af WordPress
Er man dansker – og vil man skrive på dansk – er det en stor fordel at bruge den danske version af WordPress. De væsentligste grunde til at benytte den danske version er ifølge mine øjne:
- Måneder og ugedage er oversatte, så datoer fremgår på dansk.
- Administrations-siden er oversat, så det er lettere at hitte ud af de mange forskellige funktioner og indstillinger.
- De to standard-temaer er oversat – så det er lige til at gå i gang.
- Hvis plugins er oversat til dansk – vil de også vises som danske.
Personligt synes jeg at første punkt er det vigtigste. For det ser virkelig uprofessionelt ud, hvis datoer vises i engelsk format, og med engelske månedsbetegnelser, på et dansksproget websted.
Download den danske version
Den officielle danske oversættelse kan findes på da.wordpress.org, og er lige så let at installere som den engelske version:
- Udpak den downloaded fil i en tom mappe
- Åbn wp-config-sample.php med en teksteditor (Notepad eller lignende) og udfyld dine databaseoplysninger
- Gem filen som wp-config.php
- Upload det hele.
- Kør /wp-admin/install.php i din browser. Det skulle gerne opbygge tabellerne, som skal bruges i din blog. Hvis der er fejl, kan du dobbelttjekke din wp-config.php-fil og prøve igen.
- Husk kodeordet, som bliver givet til dig.
- Installeringsscriptet skulle gerne sende dig til login-siden. Log ind med brugernavnet admin og kodeordet, der blev genereret under installeringen. Du kan ændre dit kodeord under ‘Brugere/Din Profil’.
Vis alle WordPress-indstillinger
Alle indstillingerne i WordPress bliver gemt i tabellen wp_options (præfikset “wp_” kan selvfølgelig være sat til noget andet i wp-config.php). Det gælder både for WordPress’ egne instillinger, og alle indstillingerne for de plugins man har (haft) installeret.
Hvis man vil se, eller rette disse indstillinger kan det selvfølgelig gøres fra phpMyAdmin, men det kan godt være lidt besværligt – især hvis man ikke er vant til at arbejde med databaser.
Men WordPress har faktisk en skjult administrations-side, hvor man kan se alle indstillingerne – og selvfølgelig rette dem, hvis man har lyst. Det er rigtig smart, hvis man selv udvikler plugins – eller bare har lyst til at kikke lidt nærmere på, hvad WordPress gemmer under overfladen.
Man finder siden ved at rette nedenstående URL til så den passer til sin egen adresse:
- http://www.domæne.dk/wp-admin/options.php
Hvis man ikke har WordPress installeret i roden af sit domænet, skal navnet på den mappe WordPress er installeret i indsættes før wp-admin i ovenstående URL.
Bemærk: Ved at rette i indstillingerne på denne side, er det muligt at få ødelagt sin blog rigtig meget. Derfor anbefales det kraftigt, at tage en backup af databasen, før man piller ved indstillingerne.
Alt-i-ét SEO uden besvær
Hvis du vil have din blog til at opnå en bedre placering på søgemaskinerne, må du optimere siden, så de ting søgemaskinerne skanner på din side fremgår klarest.
Det kan du gøre ved at bruge bedre beskrivende overskrifter, ved at tilpasse dit tema, og ved at tilføje et hav af forskellige plugins, der alle optimerer bloggen til ære for søgemaskinerne.
Men synes man det er alt for besværligt, findes der heldigvis et plugin, som klarer de fleste aspekter af søgemaskine-optimering – på én gang.
All in One SEO Pack
Uberdose (hvem gemmer sig mon bag aliaset?) har udviklet et WordPress plugin der hedder All in One SEO Pack. Pluginet dækker måske ikke alle aspekter af søgemaskine-optimering, men en god håndfuld.
De primærer områder pluginet dækker er: Titler, beskrivelser, nøgleord, og dupleret indhold. Titler giver dig mulighed for at optimere titlen i browser-vinduet for din blog. Beskrivelser og nøgleord tilføjler tekstudsnit og kategorier til META-felter, som søgemaskinerne kikker efter. Dupleret indhold fjernes ved bl.a. at markere kategori-sider, til ikke at blive indekseret. Mange søgemaskine trækker point fra en websides score, hvis flere sider har ens indhold.
De generelle indstillinger tilpasses let under indstillinger på administrations-siden. Der udover kan man, hver gang man skriver eller redigerer et indlæg, angive specifikke oplysninger om titel, beskrivelse, og nøgleord.
Kommentar-påmindelser på skrivebordet
Hvis du har sat din WordPress blog op til, at du skal godkende kommentarer, ved du også, at du med en aktiv blog godt kan få rigtig mange e-mails med påmindelser. Synes du det er irriterende, men stadig vil påmindes, findes der et Windows-program, der måske lige er noget for dig.
WordPress (Comment Moderation) Notifier
The Howto-Geek har udgivet et program – WordPress Notifier – der viser en skrivebordsbesked når der er nye kommentarer der afventer bedømmelse på din blog.
Programmet viser et “W” i Windows systembakke ([search:systray]). Herfra kan du med højreklik-menuen direkte åbne din blogs administrationsside for kommentarer.
Det lille program vil med et givent interval (20 minutter som standard) kontrollere, om der er kommet nye kommentarer, der afventer bedømmelse. Hvis det er tilfældet vil ikonet skifte til et udråbstegn, og en skrivebordbesked vil blive vist. Klikker du på beskeden, kommer du også direkte til kommentar-siden.

Installation og opsætning
Programmet har ikke noget medfølgende installationsprogram, så man skal bare pakke zip-filen ud hvor man ønsker at have det liggende - for eksempel i C:\Programmer\WordPress Notifier\ – og selv oprettet en genvej i startmenuen. Hvis man gerne vil have at programmet startes op sammen med Windows – kan man placere genvejen i mappen “Start” i startmenuen.
Men for at programmet skal kende din blog skal det også sættes op. Det første man skal gøre at at uploade og aktivere det medfølgende WordPress-plugin. Hvis dette plugin ikke installeres har programmet ikke noget at snakke med. Derefter skal man bare angive bloggens adresse, brugernavn, og kodeordet i programmets instillinger, og så er man kørerende…
Man kan nu slå e-mail påmindelser fra i WordPress hvis man har lyst.
Indstillinger –> Diskussion –> Send mig en e-mail når –> Der er en kommentar til bedømmelse
Forbedringer?
Intet program uden plads til forbedringer. Det ville være rigtig rart med et installationsprogram, og så villede det være rart, hvis det kom med en fejlmeddelelse, hvis den ved et check ikke kunne for forbindelse (eller ligende).
Desuden ville det være smart, hvis det kunne understøtte mere end én blog. Man kan selvfølgelig installere det i flere forskellige mapper, og derved køre der flere gange – men derved mister man hurtigt overblikket.
Sidst men ikke mindst, ville jeg gere have ét program i stedet for flere. Hvis påmindelses funktionen blev tilføjet i WordPress gadget, ville det være optimalt.

